Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    die Beteiligtenvernahme (n.) , {Recht}
    مسرد أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    PV {Parteienvernehmung}, abbr., {Recht}
    الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    die Parteienvernehmung (n.) , {Recht}
    الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    die Restitutionsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الرد {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Gliedmaßenableitung (n.) , {Med}
    اتجاه للاطراف {طب}
    die Krämpfe der Extremitäten Pl.
    تشنجات الأطراف
    die Körperperipherie (n.) , Pl., {ant.}
    أطراف الجسم {تشريح}
    die Akrodermatose (n.) , {Med}
    جلاد الاطراف {طب}
    die Multilateralisierung (n.) , [pl. Multilateralisierungen] , {Pol}
    تعدد الأطراف {سياسة}
    die Hallanschlüsse (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف هول {كهرباء}
    weitläufig (adj.)
    مترامي الأطراف
    die Großgliedrigkeit (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Amelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    verschiedene Parteien Pl.
    الأطراف المختلفة