Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kriegsschaden (n.)
    أضرار الحرب
    relevante Treffer
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Gelenkschäden (n.) , Pl.
    أضرار المفاصل
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    die Schadenverhütung (n.) , [pl. Schadenverhütungen] , {Recht}
    الوقاية من الأضرار {قانون}
    die Gesundheitsschäden (n.) , Pl.
    أضرار صحية
    die Verschleißschäden (n.) , Pl.
    أضرار التآكل
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار مسبقة
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار أولية
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Kriegsschäden (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أضرار الحروب {سياسة}
    die Spätschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار لاحقة {طب}
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Impfschaden (n.) , {Med}
    أضرار للقاح {طب}
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الأعصار
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    die Orkanschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإعصار