Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Entlassungsgrund (n.)
    أسباب الفصل
    relevante Treffer
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    die Auswanderungsgründe (n.) , Pl., {Pol}
    أسباب الهجرة {سياسة}
    die Streitgründe (n.) , Pl.
    أسباب الخلاف
    die Ursachenkette (n.)
    سلسلة من الاسباب
    die Kapazitätsgründe (n.) , Pl.
    أسباب القدرة
    Gründe der Zurückweisung (n.) , Pl., {Recht}
    أسباب الرفض {قانون}
    die Unfallfaktoren (n.) , Pl.
    أسباب الحوادث
    viele Gründe Pl.
    أسباب عديدة
    berufliche Gründen Pl.
    أسباب مهنية
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {Recht}
    أسباب الإدعاء {قانون}
    die Krisenursachen (n.) , Pl.
    أسباب الأزمة
    die Revisionsbegründung (n.) , {Recht}
    أسباب الطعن {قانون}
    moralische Gründe Pl.
    أسباب أخلاقية
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    ethische Gründe Pl.
    أسباب أخلاقية
    berufliche Gründe Pl.
    أسباب مهنية
    die Hauptgründe (n.) , {Pl.}
    الأسباب الرئيسة
    die Krankheitsgründe (n.) , Pl., {Med}
    أسباب المرض {طب}
    die Brandursachen (n.) , Pl.
    أسباب الحرائق
    gute Gründe Pl.
    أسباب جيدة
    die Lebensgrundlage (n.)
    أسباب العَيْش
    kommerzielle Gründen Pl.
    أسباب تجارية
    die Betriebsgründe (n.) , Pl.
    أسباب تشغيلية
    religiöse Gründe Pl.
    أسباب دينية