Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    relevante Treffer
    sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
    أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
    das Schuldverhältnis (n.) , [pl. Schuldverhältnisse] , {Wirt}
    علاقة دائنة {اقتصاد}
    die Habenposten (n.) , {Wirt}
    أبواب دائـنة {اقتصاد}
    das Rückgewährschuldverhältnis (n.) , {Comp,Wirt}
    رد علاقة دائنة {كمبيوتر،اقتصاد}
    die Kreditorenkonten (n.) , Pl., {Comp}
    حسابات دائنة {كمبيوتر}
    die Habenzinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    فوائد دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    ذمم دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    حسابات دائنة {اقتصاد}
    das Erlöschen eines Schuldverhältnisses (n.) , {Recht}
    إنهاء العلاقة الدائنة {قانون}
    der Habenzins (n.) , {Wirt}
    سعر الفائدة الدائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الذمم الدائنة التجارية {اقتصاد}
    Gläubiger-ID abbr., {Wirt}
    الرقم التعريفي للجهة الدائنة {اقتصاد}
    die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {Wirt}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Bankguthaben (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة بنكية {بنوك}
    die Debitoren (n.) , {Wirt}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Kontostände (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة الحسابات {بنوك}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Wirt}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    der Drei-Wege-Rechnungsabgleich für Verbindlichkeiten (n.) , {Comp}
    مطابقة ثلاثية لفاتورة حسابات دائنة {كمبيوتر}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
    أرصدة نقدية بالخزينة {اقتصاد}
    die keine Deckung (n.) , {Comp}
    أرصدة غير كافية {كمبيوتر}
    die Depotbestände (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة حسابات الودائع {بنوك}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    Forderungen an den Internationalen Währungsfonds (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة لدى صندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}