Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Legalisierungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام التقنين {قانون}
    relevante Treffer
    die Kodifikation (n.) , [pl. Kodifikationen] , {Recht}
    تَقْنِين {قانون}
    die Legalisierung (n.)
    تقنين
    die Kodifizierung (n.) , [pl. Kodifizierungen] , {Recht}
    تَقْنِين [ج. تقنينات] ، {قانون}
    die Rationierung (n.)
    التَقْنِين
    die Bemessungsdaten (n.) , Pl., {elect.}
    تَقْنِين {كهرباء}
    die Kreditrationierung (n.)
    تقنين الائتمان
    die Bemessung für Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين مستمر {كهرباء}
    das Kerning (n.) , {Comp}
    تقنين الأحرف {كمبيوتر}
    die Wasserrationierung (n.) , {Umwelt}
    تَقْنِين الماء {بيئة}
    die Bemessung für Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين متقطع {كهرباء}
    die Bemessung eines Elektrofahrzeugs (n.) , {elect.}
    تقنين لسيارة كهربائية {كهرباء}
    die Bemessung für Kurzzeitbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين قصير الأمد {كهرباء}
    das Raffinement (n.)
    إحكَام
    die Fehlerfreiheit (n.)
    إحكَام
    die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
    إحْكَامٌ
    die Straffheit (n.)
    إحكام
    die Dichtheit (n.) , {Umwelt}
    إحْكَامٌ {بيئة}
    die Versiegelung (n.) , {arch.,tech.}
    إحكام السد {هندسة،تقنية}
    die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
    أَحْكَامٌ
    die Befestigung (n.) , {tech.}
    إحكام {تقنية}
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    إحْكَامٌ
    die Vorschriften (n.) , [pl. Vorschriften] , {Recht}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    die Regelungen (n.) , {Pl.}, {Recht}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {Recht}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Hohlraumversiegelung (n.) , {tech.}
    إحكام سد التجويف {تقنية}
    die Vertragsregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام العقد {قانون}
    das Sicherungsblech (n.) , {tech.}
    صفيحة إحكام {تقنية}
    ausländische Urteile (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام الأجنبية {قانون}