Deutsch-Arabisch
    Verb
    voranmachen (v.)
    أحرز تقدم
    relevante Treffer
    zu etw. gelangen (v.)
    أَحْرَزَ
    erhaschen (v.)
    أَحْرَزَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَحْرَزَ
    erringen (v.) , {errang ; errungen}
    أَحْرَزَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَحْرَزَ
    erlangen (v.) , {erlangte ; erlangt}
    أَحْرَزَ
    akquirieren (v.)
    أَحْرَز
    bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
    أَحْرَزَ
    verdienen (v.) , {verdiente ; verdient}
    أَحْرَزَ
    lukrieren (v.)
    أَحْرَز
    Fortschritte machen
    أحرز تَقدُماً
    es hinkriegen
    أحرز نجاحًا
    große Fortschritte machen
    أحرز تقدما كبيرا
    das Eigentor (n.) , {Sport}
    أحرز هدف في نفسة {رياضة}
    vorwärts gehen
    تَقدَّمَ
    es geht voran umgang.
    في تقدم
    fortkommen (v.)
    تَقَدَّمَ
    vorschießen (v.)
    تَقَدَّمَ
    voranschreiten (v.)
    تَقَدَّمَ
    die Progression (n.)
    تَقَدُّمٌ
    die Alterung (n.) , [pl. Alterungen]
    تقدم في السن
    klappen (v.) , {klappte ; geklappt}
    تَقَدَّمَ
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Med}
    تَقَدُّمٌ {طب}
    sich entwickeln (v.) , {Med}
    تَقَدَّمَ {طب}
    weitergehen (v.) , {ging weiter / weiterging ; weitergegangen}, {Med}
    تَقَدَّمَ {طب}
    die Fortschrittslinie (n.) , {Comp}
    خط التقدم {كمبيوتر}
    vorrücken (v.)
    تَقَدَّمَ
    aufwärts gehen
    تَقَدَّمَ
    nachrücken (v.) , {,mil.}
    تَقَدَّمَ {عامة،جيش}