Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fehlererkennungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات الكشف عن خطأ
    relevante Treffer
    die Fehlererkennung (n.) , {com.}
    كشف الخطأ {اتصالات}
    die Fehlererfassung (n.)
    كشف خطا
    die Fehlererkennung (n.) , {com.}
    كشف خطأ {اتصالات}
    die Fehlerdetektion (n.)
    كشف الخطأ
    die Analog-Fehlerkennung (n.) , {com.}
    كشف خطأِ الاشارة {اتصالات}
    die Fehlererkennung ohne Wiederholung (n.) , {com.}
    كشف خطأ بدون تكرار {اتصالات}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    die Mechanismen (n.) , {Pl.}
    آَلِيات
    die Beratungsmechanismen (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    Mechanismen der Konsultation {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    die Beratungswege (n.)
    أليات التشاور
    die Schutzmechanismen (n.) , Pl.
    آليات الحماية
    die Verteidigungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات الدفاع
    die Anpassungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات التكيف
    die Wirkungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات العمل
    die Elektrik der Maschinen (n.) , {tech.}
    كهرباء الآليات {تقنية}
    die Wirkungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات التأثير
    die Konsultationsmechanismen (n.) , Pl., {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    die Überwachungsmechanismen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    آليات مراقبة {سياسة}
    die Beratungsordnung (n.)
    آليات التشاور
    die Beratungsmethoden (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    die Hilfsanlage (n.) , {Umwelt}
    آليات مساعدة {بيئة}
    die Abstimmungsmodalitäten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    آليات الاقتراع {سياسة}
    systematische Mechanismen (n.) , Pl., {machin.}
    آليات منهجية {خراطة}
    die Koordinationsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات التنسيق
    die Blutstrommechanismen (n.) , Pl.
    أليات تدفق الدم
    statische Kräfte von Mechanismen Pl., {machin.}
    القوى السكونية للآليات {خراطة}
    die Festlegung der Prüfungshandlungen (n.) , {Wirt}
    تحديد آليات التدقيق {اقتصاد}
    die Steuersysteme der Maschinen Pl., {arch.}
    أنظمة توجيه الآليات {هندسة}