Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Drehmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات الخرط {نجارة}
    relevante Treffer
    der Kupferstich (n.)
    خَرْط
    hacken (v.) , {hackte ; gehackt}
    خَرَطَ
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    خَرَطَ
    wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
    خَرَطَ
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    خَرَطَ
    drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
    خَرَطَ
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    drechseln (v.) , {Technical}
    خَرَطَ الخَشَبَ على المِخْرَطَة
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Maschinensteuerung (n.)
    إدارة الآلات
    die Kurbelmaschinen (n.) , Pl., {arch.,tech.}
    آلات المرفقية {هندسة،تقنية}
    das Auswuchten von Maschinen (n.) , {tech.}
    موازنة الآلات {تقنية}
    die Maschinentheorie (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Maschinensteuerung (n.)
    التحكم بالآلات
    die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Maschinendynamik (n.) , {tech.}
    ديناميكا الآلات {تقنية}
    Arbeitsmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات التشغيل {تقنية}
    die Wartungsgeräte (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصيانة {تقنية}
    die Agrarmaschinen (n.) , Pl.
    آلات زراعية
    die Linearmaschinen (n.) , Pl.
    الآلات الخطية
    die Zupfinstrumente (n.) , Pl.
    آلات وترية
    die Maschinenverordnung (n.) , {Recht,tech.}
    لوائح الآلات {قانون،تقنية}
    die Sägewerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}
    die Maschinenbediener (n.) , Pl., {,ind.}
    مُشغِّلو الآلات {عامة،صناعة}
    die Sägegeräte (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}