Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das öffentliche Leben (n.)
    الحياة العامة
    relevante Treffer
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    leben (v.)
    بَقِيَ حَيًّا
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    سَكَنَ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    وُجُودٌ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    عُمْر [ج. أعمار]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    مَعِيشة [ج. معيشات]
    am Leben
    على قيد الحياة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    عِيشَةٌ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    كِيان [ج. كيانات]
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    عَاشَ
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    حَيِيَ
    das Leben (n.) , [pl. Leben] , {Familie}
    حَياة
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    بَقِيَ
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    أملاك الدولة {قانون}
    öffentliche Plätze Pl.
    الأماكن العامة
    die öffentliche Hand (n.) , {Recht}
    القطاع العام {قانون}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , {Wirt}
    موارد الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    die Öffentliche Volkskommission (n.) , {Pol}
    اللجنة الشعبية العامة {سياسة}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    ملك عام {قانون}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    مِلْكٌ مُشَاع {قانون}
    eine öffentliche Angelegenheit
    قضية رأي عام
    öffentliche Bekanntmachungen Pl.
    الإعلانات العامة
    öffentliche Gelder Pl.
    المال العام
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    die öffentliche Abgabe
    الضرائب العامة