Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    أَليَّات جمع أَلْية   |  أَلَيات جمع أَلْية   |  أَلْيات جمع لِيت
    die Mechanismen (n.) , {Pl.}
    آَلِيات
    Substantiv
    أَليَّات جمع أَلْية   |  أَلَيات جمع أَلْية   |  أَلْيات جمع لِيت
    der Mechanismus [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    das Instrumentarium
    آَلِية
    das Rüstzeug
    آَلِية
    die Motorisierung [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    der Automatismus
    آليَّة
    das Gesäß [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    der Automat {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    die Gesäßbacke {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    die Maschinerie
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    die Dynamik {tech.}
    الآلِيَّة {تقنية}
    ...
    hoffentlich
    لَيْتَ
    relevante Treffer
    die Krisenreaktionsmechanismen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    آليات التعامل مع الأزمات {سياسة}
    die Abstimmungsmodalitäten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    آليات الاقتراع {سياسة}
    die Überwachungsmechanismen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    آليات مراقبة {سياسة}
    die Beratungswege (n.)
    أليات التشاور
    Mechanismen der Konsultation {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    die Beratungsmechanismen (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    die Konsultationsmechanismen (n.) , Pl., {Pol}
    أليات التشاور {سياسة}
    die Hilfsanlage (n.) , {Umwelt}
    آليات مساعدة {بيئة}
    der Bulldozer (n.) , {Umwelt}
    آليات تجريف وتسوية {بيئة}
    die Planierraupen (n.) , {Umwelt}
    آليات تجريف وتسوية {بيئة}
    die Beratungsordnung (n.)
    آليات التشاور
    die Beratungsmethoden (n.) , Pl.
    أليات التشاور
    die Anpassungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات التكيف
    die Fehlererkennungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات الكشف عن خطأ
    die Koordinationsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات التنسيق
    die Wirkungsmechanismen (n.) , Pl.
    آليات التأثير
    die Blutstrommechanismen (n.) , Pl.
    أليات تدفق الدم
    die Festlegung der Prüfungshandlungen (n.) , {Wirt}
    تحديد آليات التدقيق {اقتصاد}