Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    widerspruchslos (adv.)
    بدون اعتراض
    das Widerspruchsverfahren (n.)
    إجراءات الاعتراض
    das Abfangsystem (n.) , {mil.}
    نظام اعتراض {جيش}
    ein weiterer Einwand
    اعتراض آخر
    Einspruch erheben (v.) , {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    die Widerspruchsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الاعتراض
    anstandslos (adv.)
    بدون اعتراض
    unbesehen (adv.)
    دون اعتراض
    die Einspruchsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الاعتراض {قانون}
    der Widerspruchsgeist (n.)
    روح الاعتراض
    Einspruch einreichen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}
    die Widerspruchsanlage (n.) , {Recht}
    مرفق الاعتراض {قانون}
    das Interzeptionsvermögen (n.) , {Umwelt}
    سَعَة الاعتراض {بيئة}
    die Beweiseinrede (n.) , {Recht}
    الاعتراض على الأدلة {قانون}
    Widerspruch gegen eine Entscheidung {Recht}
    اعتراض على القرار {قانون}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Bank}
    رسم المعاملة {بنوك}
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    der Transaktionszeitpunkt (n.) , {Bank}
    وقت المعاملة {بنوك}
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}
    das Einkaufsgeschäft (n.) , {Wirt}
    معاملة التسوق {اقتصاد}
    die Spezialbehandlung (n.)
    المعاملة الخاصة