Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Befehlszeilenschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة سطر الأوامر {كمبيوتر}
    die Vertragspositionsreihenfolge (n.) , {Comp}
    ترتيب عنصر السطر {كمبيوتر}
    das Neue-Zeile-Zeichen (n.) , {Comp}
    حرف السطر الجديد {كمبيوتر}
    die Serviceauftragsposition (n.) , {Comp}
    سطر أمر الخدمات {كمبيوتر}
    die Umlagerungsauftragsposition (n.) , {Comp}
    سطر أمر التحويل {كمبيوتر}
    die Erfassungsposition (n.) , {Comp}
    سطر دفتر اليومية {كمبيوتر}
    die Kommandozeile (n.) , {Comp}
    واجهة سطر الأوامر {كمبيوتر}
    die Buchhaltungsverteilungsposition (n.) , {Comp}
    سطر التوزيع المحاسبي {كمبيوتر}
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    der Nettobetrag für Bestellposition (n.) , {Comp}
    صافي مبلغ سطر أمر الشراء {كمبيوتر}
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    zuletzt (adv.)
    في النَهاية
    der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
    خط النهاية {رياضة}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {eines Kanals}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات] ، {قناة}
    letztendlich (adv.)
    في النهاية
    das Ende (n.) , [pl. Enden] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    das Finish (n.)
    نِهاية
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Endenabschluss (n.) , {eines Kabels}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Ausklang (n.)
    النِّهَايَة
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    endlos (adj.) , [endloser ; am endlosesten ]
    لا نهاية له
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
    في نهاية {قانون}
    zum Schluss
    في النهاية