Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Gutmenschen (n.) , Pl.
    الناس الطيبين
    manche Leute
    بعض الناس
    er vermag viel bei den Leuten
    له عند الناس يد
    die Menschenmenge (n.)
    حشد من الناس
    die meisten Leute Pl.
    معظم الناس
    anständige Menschen Pl.
    ناس محترمين
    menschenfreundlich (adj.)
    محب للناس
    menschenfreund (adj.)
    محبَ للناس
    die Volksverdummung (n.) , {Pol}
    استغباء الناس {سياسة}
    die Mehrheit der Menschen
    غالبية الناس
    der Volksauflauf (n.) , [pl. Volksaufläufe]
    تجمَع النَاس
    das Arme-Leute-Essen (n.)
    طعامُ الفقراء من الناس
    das Vorsprechen (n.)
    حديث أمام الناس
    die Lachnummer (n.) , umgang.
    موضع سخرية النّاس
    der Omnibus (n.)
    حافلة لنقل الناس
    die Steinzeitmenschen (n.) , Pl.
    ناس العصر الحجري
    die Personenerkennung (n.)
    التعرف على الناس
    für manche Menschen
    بالنسبة لبعض الناس
    die Volksverdummung (n.) , {Pol}
    تغييب وعي الناس {سياسة}
    die Menschengleichheit (n.)
    مساواة بين الناس
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    die große Mehrheit der Menschen (n.)
    الغالبية العظمى من الناس
    laienverständlich (adj.)
    مفهوم للناس البسطاء
    von den Menschen geliebt
    محبوب من قبل الناس
    die Geschäftstüchtigkeit (n.) , {Wirt}
    إقناع الناس على الشراء {اقتصاد}
    Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
    الناس سواسية كأسنان المشط
    zeigefreudig (adj.) , {psych.}
    محبّ للتعري أمام الناس {علم نفس}
    der Partikularismus (n.) , {Wirt}
    حماية مصالح مجموعة من الناس {اقتصاد}
    stark frequentierte Straße (n.)
    طريق يغشاه الناس كثيرًا
    Du machst dich dadurch nur unbeliebt.
    بهذا ستجعل الناس تكرهك.