German-Arabic
    related Results
    die Hyperreagibilität (n.) , {med.}
    فرط التحسس مرض الربو {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    stet (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    stetig (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    laufend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    unablässig (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    kontinuierlich (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    konstant (adj.) , [konstanter ; am konstantesten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    permanent (adj.) , [permanenter ; am permanentesten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    fortwährend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    ständig (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    ausdauernd (adj.)
    مُستَمِرّ
    andauernd (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    bruchlos (adj.)
    مستمّر
    persistierend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    durchgehend (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    fortlaufend (adj.)
    مُستمِرّ
    beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    lfd. {laufend}, abbr.
    مستمر
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    der Gleichstrom (n.) , {lang.}
    التيار المستمر {لغة}
    abgekündigt (adj.)
    غير مستمر
    die Gleichstromleitung (n.) , {elect.}
    خط تيار مستمر {كهرباء}
    die Dauermüdigkeit (n.)
    التعب المستمر
    der Dauerschnupfen (n.)
    زكام مستمر
    die Dauerbeanspruchung (n.)
    الحمل المستمر
    der nichtlückende Betrieb (n.) , {bei Gleichstrom}, {elect.}
    سريان مستمر {للتيار المستمر}، {كهرباء}
    die ständige Müdigkeit
    التعب المستمر
    der Dauerstreit (n.)
    نزاع مستمر
    das Dauerschneiden (n.) , {tech.}
    القطع المستمر {تقنية}