Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    der Monitor (n.) , {area}
    شاشة مراقبة {مساحة}
    die Prüfungskammer (n.) , {Recht}
    غرفة المراقبة {قانون}
    die Immunüberwachung (n.) , {Med}
    مراقبة مناعية {طب}
    Transmission Control Protocol {Comp,Internet}
    بروتوكول مراقبة الإرسال {كمبيوتر،أنترنت}
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة المسافة {سيارات}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Grenzstandsüberwachung (n.) , {elect.}
    مُراقبة المُستويّ الحدّي {كهرباء}
    die Grenzwertüberwachung (n.) , {elect.}
    مُراقبة القيم الحدّية {كهرباء}
    die Unterwarte (n.) , {elect.}
    غرفة مُراقبة فرعية {كهرباء}
    das Umweltcontrolling (n.) , {ind.}
    مراقبة بيئية {صناعة}
    das Windüberwachungssystem (n.) , {ind.}
    نظام مُراقبة الرياح {صناعة}
    die Überwachung der Strandabfall (n.) , {Umwelt}
    مراقبة القمامة الشاطئية {بيئة}
    die Überwachungsbohrung (n.) , {Umwelt}
    بئر مراقبة {بيئة}
    die Geruchskontrolle (n.) , {Umwelt}
    مراقبة الرائحة {بيئة}
    die Leistungsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مراقبة الأداء {بيئة}
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Oberflächenemissionsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مراقبة الانبعاث السطحي {بيئة}
    das Überwachungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام المراقبة {بيئة}
    die Konformitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقبة المُلاءمة {بيئة}
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    der Beobachtungspunkt (n.)
    نقطة المراقبة
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    die Beschattung (n.)
    المراقبة سراً
    die Operationskontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة العملية {تقنية}
    die Flugverkehrskontrolle (n.)
    مراقبة جوية
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    die Überwachungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة المراقبة
    das Qualitätscontrolling (n.) , {tech.}
    مُراقَبَةُ الجودَة {تقنية}