Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Planstelle (n.)
    منصب دائم
    der Amtsinhaber (n.)
    شاغل المنصب
    die Postprivilegien (n.) , Pl.
    أمتيازات المنصب
    die Führungsposition (n.)
    منصب قيادي
    die Erzdiakon (n.) , {Relig.}
    منصب كنسي {أرثودوكس}، {دين}
    das Rabbinat (n.) , {Relig.}
    منصب الحاخام {دين}
    Amt niederlegen
    تخلى عن المنصب
    der Ministerposten (n.) , [pl. Ministerposten] , {Pol}
    منصب وزاري {سياسة}
    die neue Stelle
    منصب جديد
    die Umbesetzung (n.) , [pl. Die Umbesetzungen] , {Pol}
    تعديل في منصب [ج. تعديلات في المناصب] ، {سياسة}
    das Abdanken (n.)
    اعفاء من منصب
    die Amtsenthebung (n.) , [pl. Amtsenthebungen] , {Pol}
    إقصاء من المنصب {سياسة}
    das Kanzleramt (n.) , {Pol}
    منصب المستشارية {سياسة}
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen]
    إعفاء من منصب
    die Entlassung
    إعفاء من منصب
    Beim Antritt Ihres Amtes
    عند تسلم المنصب
    die Professur (n.) , [pl. Professuren]
    منصب التَدريس في الجامعة
    die Amtsausübung (n.)
    ممارسة مهام المنصب
    der Lehrstuhl (n.) , {Bildung}
    منصب أستاذ جامعي {تعليم}
    die Bewerbung (n.) , [pl. Bewerbungen]
    تقدم لشغل منصب
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    مباشرة أعمال المنصب {سياسة}
    der Traumberuf (n.)
    منصب عمل يحلم به أي شخص
    die Personalunion (n.) , form., Sing., {Pol}
    الجمع بين أكثر من منصب {سياسة}
    das Pontifikat (n.) , {das oder der}, {Relig.}
    منصب الحبر أو الأسقف أو البابا أو مدته {دين}
    Anklage wegen Amtsvergehen {Recht}
    دعوى بسبب سوء استخدام المنصب {قانون}
    der Konsul (n.) , [pl. Konsuln] , {Pol}
    قُنْصُل [ج. قناصل] ، {سياسة}
    der Generalkonsul (n.)
    قنصل عامَ
    sich etw. bemächtigen (v.) , {Pol}
    تَوَلَّى {سياسة}
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَوَلَّى {يتولى، تولياً}
    ablösen (v.)
    تَوَلّى {العمل مكان غيره}