Ich habe eine Professur an der Universität bekommen.
حصلت على منصب التدريس في الجامعة.
Er strebt eine Professur an der Universität an.
يطمح إلى منصب التدريس في الجامعة.
Sie ist die jüngste Person, die jemals eine Professur an dieser Universität erhalten hat.
هي أصغر شخص تلقى منصب التدريس في هذه الجامعة أي قط.
Seine Professur an der Universität ist auf dem Gebiet der theoretischen Physik.
منصبه التدريسي في الجامعة في مجال الفيزياء النظرية.
Sie wurden vor kurzem für eine Professur an der Universität nominiert.
لقد تم ترشيحهم مؤخرًا لمنصب التدريس في الجامعة.
Was passierte mit deiner Professur?
ماذا حدث بعد أن أصبحتِ أستاذة؟
Jano tritt im September seine Professur an.
جانو سَيَبقي ليدرسَ في الجامعةِ. مِنْ سبتمبر
Weißt du, dass sie mir eine Professur angetragen haben?
لقد عرضوا علي الأستاذية
Der Dekan der Fakultät hat mir nahe gelegt, meine Professur in Yale aufzugeben.
...لقد طلب منى رئيس الكليه (أن أترك مهامى هنا فى جامعة (يال
Gibts eine zehnjährige Laufbahn... von Professur auf,
وتارك منصبك عشر سنين من التدريس
Ich habe eine Professur in Gerichtsmedizin.
أنا بروفيسور فى الطب الجنائى
Soweit ich weiß,... verloren Sie ihre Professur... wegen des Verkaufs von...
كما أذكر جامعتك أبطلت تثبيتك لبيعك لقصص غريبة للصحافة
Obwohl ich der Grundprämisse der ordentlichen Professur nicht zustimme, würde sie mir verliehen, würde sie meinen Output nicht schmälern.
بينما أختلف مع مبدأ التثبيت إن منحوه لي فذلك لن يقلص من أعمالي
Obwohl ich der Grundprämisse der ordentlichen Professur nicht zustimme, würde sie mir verliehen, würde sie meinen Output nicht schmälern.
إن منحوه لي فذلك لن يقلص من أعمالي تعرفين، أنا كالشمس