Deutsch-Arabisch
relevante Treffer
Möge Allah euch alle reichlich belohnen
{Relig.}
عظم الله اجركم
{Religion}، {دين}
Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen.
{Relig.}
أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً.
{دين}
Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
die
Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.
{تقنية}
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren.
{Recht}
يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب.
{قانون}
nicht so
أليس كذلك
nicht
umgang.
مو
{سوريا}
nicht
(adv.)
مَا
nicht
(adv.)
لَيْسَ
nicht
(adv.)
لَمْ
nicht
(adv.)
لاَ
nicht
لَنْ
nicht so
ليس كذلك
nicht da
umgang.
مو هون
nicht so
غير ذلك
nicht charakteristisch
(adj.)
غير محدد
nicht zufrieden
غير مسرور
sofern nicht
ما لم
die
Nicht-Originalteile
(n.) , {tech.}
أجزاء غير أصلية
{تقنية}
trifft nicht zu
غير متوافق
nicht unterlizenzierbar
(adj.) , {Recht}
غير قابل للترخيص من الباطن
{قانون}
nicht belegt
(adj.) , {tech.}
غير مُخصَّص
{تقنية}
nicht magnetisch
غير مغناطيسية
nicht normal
غير عادي
nicht zu dulden
لا يمكن السكوت عليه
nicht essbar
(adj.)
لا يؤكل
nicht zurückverfolgbar
(adj.)
لا يمكن تعقبه
nicht ordnungsgemäß
غير صحيح
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen