Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Kosten-Effizienz-Untersuchung (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    die Ausführbarkeitsstudie (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    die Vergeblichkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Sinnlosigkeit (n.)
    عدم جدوى
    aber ohne Erfolg
    ولكن دون جدوى
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    عدم الجدوى
    die Machbarkeitsprüfung (n.) , {Wirt}
    دِراسة الجدوى {اقتصاد}
    vergebens (adv.)
    بدون جدوى
    unwirtschaftlich (adj.)
    غير ذو جدوى اقتصادية
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Wirt}
    حساب الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    vergeblich (adv.)
    دون جدوى
    die wirtschaftliche Bestandsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    jetzt erst recht
    الآن الأمر أكثر جدوًى
    die Unwirksamkeit (n.)
    عَدَمُ الجدوى
    eine Fehlanzeige (n.) , umgang.
    دون جدوى
    die technische Umsetzbarkeit
    الجدوى التقنية
    wirtschaftliche Machbarkeitsstudien (n.) , Pl., {arch.}
    دراسات الجدوى الاقتصادية {هندسة}
    ausreichende Wirtschaftlichkeit (n.) , {Wirt}
    جدوى اقتصادية كافية {اقتصاد}
    die Durchführbarkeitsstudie (n.)
    دراسة الجدوى الإقتصادية
    die Durchführbarkeit (n.)
    الجدوى الاقتصادية
    untätig (adj.)
    عديم الجدوى
    es war alles für die Katz umgang.
    بدون جدوى
    zwecklos (adj.)
    عديم الجَدوى
    nichtig (adj.)
    عديم الجَدْوى
    ineffektiv (adj.)
    بِلاَ جَدْوَى
    wirkungslos (adj.)
    عَدِيمُ الجَدْوَى
    wirtschaftliche Machbarkeitsstudie {Wirt}
    دراسة الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    die Wirtschaftlichkeitsstudie (n.) , {Bildung}
    دراسة الجدوى الاقتصادية {تعليم}
    die Wirtschaftlichkeitsstudie für Textilbetriebe {Bildung,ind.}
    دراسة الجدوى الاقتصادية لمصانع النسيج {تعليم،صناعة}