Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Fall [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Fall [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fall [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    der Fall [pl. Fälle]
    سُقُوطٌ
    der Fall [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    der Fall [pl. Fälle]
    هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
    relevante Treffer
    auf jeden Fall
    على كل حال
    ein kritischer Fall
    حالة حرجة
    der Fall der Mauer {Pol}
    سقوط السور {سياسة}
    die Fall-Kontroll-Studie
    دراسة حالة السيطرة
    im äußersten Fall
    في الحالة القصوى
    auf jeden Fall (adv.)
    بِالتَّأْكِيد
    im Fall, dass
    في حال ما
    der Wer-Fall (n.)
    حالة الرفع
    der Wer-Fall (n.)
    مَرْفُوعٌ
    im besten Fall
    علي أحسن تقديرٍ
    auf keinen Fall
    لا بأي حال
    auf keinen Fall
    لا بأي حال من الأحوال
    im vorliegenden Fall
    في الحالة التى أمامنا
    freier Fall
    السقوط الحر
    im schlimmsten Fall
    في أسوء الأحوال
    ja, auf jeden Fall
    نعم على أي حال
    auf jeden Fall
    على كل حالة
    ein hoffnungsloser Fall
    حالة ميؤوس منها
    auf gar keinen Fall
    بالتأكيد لا
    in dem Fall
    في حالة
    im Fall
    في حال ما
    in diesem Fall
    في هذه الحالة
    ein typischer Fall
    حالة نموذجية
    nur in diesem Fall
    فقط في هذه الحالة