Deutsch-Arabisch
    ...
    ein kritischer Fall
    حالة حرجة
    relevante Treffer
    von Fall zu Fall
    من حالة إلى أخرى
    kritischer Weg {Comp}
    المسار الحرج {كمبيوتر}
    kritischer Bereich {Comp}
    مقطع حيوي {كمبيوتر}
    kritischer Vorgang {Comp}
    مهمة هامة {كمبيوتر}
    kritischer Weg {Comp}
    مسار هام {كمبيوتر}
    kritischer Abschnitt
    جزء حرج
    kritischer Exponent {math.}
    أس حرج {رياضيات}
    kritischer Rationalismus
    عقلانية نقدية
    kritischer Angriff
    تدخل خطر
    kritischer Realismus
    واقعية نقدية
    ein kritischer Mangel (n.)
    نقص حاد
    der Schutz kritischer Infrastrukturen (n.)
    حماية الهياكل الأساسية الحيوية
    die Fall-Nr. (n.) , abbr., {Med}
    رقم الحالة {طب}
    im Fall
    في حال ما
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    سُقُوطٌ
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    وُقُوعٌ [ج. وقوعات]
    ein seltener Fall
    حالة نادة
    ein schwerer Fall
    قضية خطيرة
    in keinem Fall
    في أي حال من الأحوال
    im Fall von
    في حالة
    hypothetischer Fall (n.)
    قضية افتراضية
    in dem Fall
    في هذه الحالة
    Fall Blau {hist.,mil.}
    العملية الزرقاء {تاريخ،جيش}
    im konkreten Fall {Recht}
    في حالة معينة {قانون}
    aktueller Fall
    الحالة الراهنة