les exemples

• Geliyorum. Bekle.
  أنا قادمة ,إصطبرى
• Biz onlara, kendilerini imtihan etmek için disi deveyi gönderecegiz. Onun için sen onlari gözet ve sabirli ol.
  إنا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر
• O, göklerin, yerin ve aralarindakilerin Rabbidir. O halde, O'na ibadet et ve O'na ibadet etmekte sabirli ol. Hiç sen Allah'in ismini tasiyan baska birini bilir misin?
  رب السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميّا
• (Ey Muhammed!) Ehline namaz kilmalarini emret, kendin de ona sabirla devam et. Biz senden bir rizik istemiyoruz. Seni biz riziklandiririz. Güzel akibet takva sahiplerinindir.
  وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها لا نسألك رزقا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى
• ( O ) , göklerin , yerin ve bunlar arasında bulunan şeylerin Rabbidir . O ' na kulluk et ve O ' na kullukta sabret .
  هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي : اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك ؟ لا .
• Ailene namazı emret , kendin de namaz kılmaya dayan . Biz senden rızık istemiyoruz .
  « وأمر أهلك بالصلاة واصطبر » اصبر « عليها لا نسألك » نكلفك « رزقاً » لنفسك ولا لغيرك « نحن نرزقك والعاقبة » الجنة « للتقوى » لأهلها .
• Göklerin , yerin ve her ikisi arasındakilerin Rabbidir ; şu halde O ' na ibadet et ve O ' na ibadette kararlı ol . Hiç O ' nun adaşı olan birini biliyor musun ?
  هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي : اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك ؟ لا .
• Ehline ( ümmetine ) namazı emret ve onda kararlı davran . Biz senden rızık istemiyoruz , Biz sana rızık veriyoruz .
  « وأمر أهلك بالصلاة واصطبر » اصبر « عليها لا نسألك » نكلفك « رزقاً » لنفسك ولا لغيرك « نحن نرزقك والعاقبة » الجنة « للتقوى » لأهلها .
• O , göklerin , yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir . Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol .
  هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي : اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك ؟ لا .
• Ehline namaz kılmalarını emret , kendin de onda devamlı ol . Biz senden rızık istemiyoruz , sana rızık veren Biziz .
  « وأمر أهلك بالصلاة واصطبر » اصبر « عليها لا نسألك » نكلفك « رزقاً » لنفسك ولا لغيرك « نحن نرزقك والعاقبة » الجنة « للتقوى » لأهلها .