Traduire espagnol arabe مُّنْهَمِر

extended Results

• afluir (v.)
  همر
  plus ...
• fluir (v.)
  همر
  plus ...

les exemples

• La llama tiene la misma forma de una lágrima cayendo.
  الشعلة تبدو كالدمعة المنهمرة
• Mirando fijamente caer tus lágrimas.
  أحدق في دموعك المنهمرة/
• ¿Por qué yo soy Rain Man?
  لماذا أنا الرجل المنهمر؟
• Sus monedas llenarán nuestra piscina hasta rebasarla.
  ذهبه سيتكفل بماءٍ منهمرٍ من السماء يفيض به مسبحنا
• Yo no voy a cabalgar hasta allá con esta lluvia torrencial.
  لن أمتطي جوادي كلّ تلك المسافة في هذا المطر المنهمر
• La vida no es así. Es un lío. Un lío que rezuma, fluye y gotea.
  .الحياة ليست هكذا، إن الحياة فوضى .فوضى سائلة ومنهمرة ومتساقطة
• Mi delegación también desea manifestar su reconocimiento a la comunidad internacional por su pronta respuesta y profuso apoyo.
  ويود وفدي أيضا أن يعرب عن تقديره للمجتمع الدولي لاستجابته الفورية ولدعمه المنهمر.
• Noté que cuando enciendes un fósforo... ...la flama tiene la misma forma que una lágrima.
  لقد لاحظت الطريقة التي تشعل فيها عود الثقاب الشعلة تبدو كالدمعة المنهمرة
• Ni que cuando el semáforo se puso en rojo... ...su camioneta derrapó en el cruce de Harvard Yard... ...matando a un peatón.
  ،قاد سيارته والمطر منهمر وحين أصبحت إشارة المرور حمراء انزلقت سيارته عبر تقاطع الطرق عند حديقة (هارفارد) ليقتل أحد المارّة
• Ella está llorando, preguntando por su abuela, preguntándose si va a volver a ver a esa mujer otra vez.
  ،إنها بالداخل منهمرة بالبكاء .ولا تنفك تسألني عن جدتها وتتساءل ما إذا كانت سترى .هذه المرة مرة أخرى