يسارعون بالإختباء في حجرة التنظيف - يسارعون بالإختباء تحت الشرفة -
Gli orologi hanno accelerato l'ascesa del capitalismo.
مرور الوقت يسارع عملية الرأسمالية
essi sono coloro che si affrettano al bene e sono i primi ad assolverlo.
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون
Alcune persone saltano sulla prima offerta sexy che trovano, per alzare momentaneamente la loro autostima.
البعض، يُسارع للعرض الأكثر إغراءً لإرضاء غرورهم
Le persone vogliono conoscerti appena entri in una stanza.
ويسارع الناس للتحدّث معكِ ما إن تدخلي أيّة غرفة
essi sono coloro che si affrettano al bene e sono i primi ad assolverlo .
« أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون » في علم الله .
Credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, raccomandano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è riprovevole e gareggiano in opere di bene. Questi sono i devoti.
يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين
Vedrai molti di loro rivaleggiare nel peccato, nella trasgressione e nell'avidità per il guadagno illecito. Quanto male c'è in quello che fanno.
وترى كثيرا منهم يسارعون في الإثم والعدوان وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يعملون
Faceva esche, a forma di anatre, di germani reali, di moriglione testarossa...
بنصب الأشراك بقوالب من الإوز ...البط البري، أحمر الرأس فور ذكرك للشيء يسُارع بنحته
Ti ha visto sulla luna! Un mostro che se le beve tutte.
الرجل على القمر؟ يا له من وحش يسارع إلى تصديق أي شيء