Aucune traduction exact pour يَسْتَعْتِبُ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe يَسْتَعْتِبُ

italien
 
arabe
extended Results

les exemples
  • In quel Giorno le scuse saranno inutili a coloro che furono ingiusti: non saranno ascoltati.
    فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون
  • Il Giorno in cui susciteremo un testimone da ogni comunità, ai miscredenti non sarà data la parola e non avranno nessuna scusa.
    ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون
  • Ciò perché schernivate i segni di Allah e vi seduceva la vita terrena». In quel Giorno, non saranno fatti uscire e non saranno accettate le loro scuse.
    ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون
  • In quel Giorno le scuse saranno inutili a coloro che furono ingiusti : non saranno ascoltati .
    « فيومئذٍ لا ينفع » بالياء والتاء « الذين ظلموا معذرتُهم » في إنكارهم له « ولا هم يستعتبون » لا يطلب منهم العتبى : أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
  • Il Giorno in cui susciteremo un testimone da ogni comunità , ai miscredenti non sarà data la parola e non avranno nessuna scusa .
    « و » اذكر « يوم نبعث من كل أمة شهيداً » هو نبيها يشهد لها وعليها وهو يوم القيامة « ثم لا يؤذن للذين كفروا » في الاعتذار « ولا هم يستعتبون » لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
  • Ciò perché schernivate i segni di Allah e vi seduceva la vita terrena” . In quel Giorno , non saranno fatti uscire e non saranno accettate le loro scuse .
    « ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله » القرآن « هزواً وغرتكم الحياة الدنيا » حتى قلتم لا بعث ولا حساب « فاليوم لا يخرجون » بالبناء للفاعل وللمفعول « منها » من النار « ولا هم يستعتبون » لا يطلب منهم أن يرضوا ربهم بالتوبة والطاعة لأنها لا تنفع يومئذ .