Traduire italien arabe هُدْؤٌ

italien

arabe

Fate silenzio, per piacere.

رجاء الهدؤ
Sono sereno.

ليقطع أحدكم هذا الهدؤ
I bambini si sono spenti come candeline.

الاطفال ناموا بكل هدؤ
Puoi calmarti? Stai facendo una scenata.

هل يمكنك الهدؤ أنت تحدث مشهداً
Silenzio, silenzio, per favore.

هدؤ,هدؤ من فضلكم,زوجتي الرائع تود ان تقدم القداسية حيال الزوج السعيد
La mia bellissima moglie vorrebbe pontificare sulla coppia felice. - Grazie, grazie.

هدؤ,هدؤ من فضلكم,زوجتي الرائع تود ان تقدم القداسية حيال الزوج السعيد
Restate tranquilli e andrà tutto bene. Torniamo all'aeropoo.

حافظوا على الهدؤ وستكونوا بخير نحن عائدين إلى المطار
Per favore vuoi smetterla? Parlo la sua lingua, ok? Hector.

هل يمكنك الهدؤ ؟ انا اتحدث لغته , حسنا ؟ هيكتور
E secondo, non mi rilasso, perché sta scadendo il tempo... ...e sta arrivando un'invasione.

و لا اريد الهدؤ لاننا نجرى خلف الادلة الغزو قادم
Si muova lentamente. E' stato 56 giorni in stasi.

و الآن تحرك بلطف و هدؤ .. فقد كانت دورتك الدموية متوقفة لـ 56 يوماً