Non sapevamo che tipo di persona sarebbe diventato.
. . لم نكن نعلم ما نوع الشخص الذي نهيأه
Sì, abbiamo delle soluzioni tecnologiche da smanettoni e delle dritte illuminanti che, credo, possano interessarvi.
ونهيأ المكان لكم نعم، لدينا حلول تقنية جيدة وبعض المسارات التنويرية التي ستعجبكم
In verità ti abbiamo inviato come nunzio e ammonitore , e non ti sarà chiesto conto di quelli della Fornace .
« إنا أرسلناك » يا محمد « بالحق » بالهدى « بشيرا » من أجاب إليه بالجنة « ونذيرا » من لم يجب إليه بالنار « ولا تُسأل عن أصحاب الجحيم » النار ، أي الكفار ما لهم لم يؤمنوا إنما عليك البلاغ ، وفي قراءة بجزم تسأل نهيا .
Ogni anima gusterà la morte . Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene , e poi a Noi sarete ricondotti .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما عُمِّرت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمرًا ونهيًا ، وبتقلب الأحوال خيرًا وشرًا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله - وحده - للحساب والجزاء .