lo zigote nato dall'unione dei gameti si sviluppa in...".
"...من إتحاد الأمشاج تتطور إلى (ويست بيفرلي)
Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo fatto sì che sentisse e vedesse
إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا
E accetti cosi' su due piedi?
في الوقت الذي كنت فيه أنت أمشاج في خصيتيّ أبيك
Invero creammo l' uomo , per metterlo alla prova , da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo fatto sì che sentisse e vedesse
« إنَّا خلقنا الإنسان » الجنس « من نطفة أمشاج » أخلاط ، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين « نبتليه » نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة ، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله « فجعلناه » بسبب ذلك « سميعا بصيرا » .