Im Kampf gegen die Rezession hat sich Obama schon frühentschieden, dass er ein Konjunkturpaket vorantreiben will, dasetwa halb so groß ist wie es seine demokratischen Wirtschaftsberater empfohlen haben und beschloss dies als Gesamtsieg zu werten, anstatt aus einer halben Sache eine runde zumachen.
ففي مكافحة الركود الاقتصادي، قرر أوباما في وقت مبكر أنه سوفيدفع برنامجاً للتحفيز المالي يبلغ حجمه نصف ما أوصاه به مستشاروهالاقتصاديون الديمقراطيون، ولقد قرر اعتبار تنفيذ ذلك البرنامج بمثابةنصر تام بدلاً من التوسع بالبرنامج إلى الحجم الكامل الذي أوصى بهالمستشارون.
Warum? Er war die Hand des Königs. Vielleicht wollte Robert, dass man sich um sie kümmert.