Traducir Alemán Árabe لَثْلَثَة

extended Results

• das Drittel (n.) , [pl. Drittel]
  ثُلْثٌ [ج. أَثْلَاثٌ]
  más ...
• verdreifachen (v.) , {verdreifachte ; verdreifacht}
  ثَلَّثَ {تضاعف ثلاث مرات}
  más ...
• das Ein-Drittel (n.) , {math.}
  ثُلث {رياضيات}
  más ...

ejemplos de texto

• Im September wurde in Indien ein richtungsweisendes Gesetzzur Lebensmittelsicherheit verabschiedet, das zwei Dritteln der Bevölkerung monatlich fünf Kilogramm subventionierten Weizen, Reisund andere Nahrungsmittel zusichert und die Unterstützung fürschwangere Frauen, Schulkinder und ältere Menschenverbessert.
  في سبتمبر/أيلول، تبنت الهند قانوناً تاريخياً حول الأمنالغذائي، يضمن خمسة كيلوجرامات من القمح المدعم والأرز وغير ذلك منالمواد الغذائية شهرياً لثلثي السكان، ويحسن الدعم المقدم للنساءالحوامل وتلاميذ المدارس وكبار السن.
• Dieser reduziert die Zahl ihrer Waffen offiziell um ein Drittel; tatsächlich wird jede der Vertragsparteien lediglich einpaar Dutzend Waffen außer Dienst stellen.
  وعلى المستوى الرسمي تقضي المعاهدة بإزالة روسيا والولاياتالمتحدة لثلث ترسانتيهما من الأسلحة النووية؛ أما في واقع الأمر فإنكلاً من البلدين لن يفكك أكثر من عدة عشرات فقط من أسلحتهالنووية.
• Und falls derartige Akteure den Fluss des Öls vom Persischen Golf, wo zwei Drittel der weltweiten Ölreserven lagern,stören, könnte eine weltweite Depression wie in den 1930er Jahrenden Protektionismus weiter stärken.
  وإذا ما تمكنت تلك القوى من قطع إمدادات النفط القادمة منالخليج الفارسي، الذي يعد موطناً لثلثي احتياطي العالم من النفط، فقديؤدي الكساد الاقتصادي الناتج عن ذلك، والذي لن يقل وطأة عن الكسادالذي شهدته ثلاثينيات القرن العشرين، إلى تعزيز نزوع الدول إلى تطبيقمذهب الحماية.
• Günstige Metalle, alle wichtigen Hölzer... für 1/3 von dem, was Sie bezahlen.
  معادن رخيصة.. وكل خشبك الهام لثلث ما ..تدفعونه
• Es fehlen, trotz der Enthaltung, für eine Zweidrittelmehrheit... noch 20 Ja-Stimmen.
  بالرغم من الغياب الموجود لدينا، كى نصل لثلثى المجلس، نحن بحاجةُ إلى عشرون صوتاً بالإبجاب