ejemplos de texto

• Siehe IMF Survey, Vol. 33, Nr. 18 (11. Oktober 2004).
   انظر: الدراسة الاستقصائية لصندوق النقد الدولي، المجلد 33، الرقم 18 (11 تشرين الأول/أكتوبر 2004).
• Siehe IMF Survey, Vol. 33, Nr. 18 (11. Oktober 2004).
  انظر: الدراسة الاستقصائية لصندوق النقد الدولي، المجلد 33، الرقم 18 (11 تشرين الأول/أكتوبر 2004).
• Siehe IMF Survey, Vol. 33, No. 18 (11. Oktober 2004).
  انظر: الدراسة الاستقصائية لصندوق النقد الدولي، المجلد 33، الرقم 18 (11 تشرين الأول/أكتوبر 2004).
• Laut IMF werden die Abschreibungen in den Bilanzen weltweitfast eine Billion Dollar betragen, wobei der Löwenanteil davon auf US- Finanzinstitute entfallen dürfte.
  وطبقاً لصندوق النقد الدولي، فإن الخسارة الإجمالية في دفاترالموازنة نتيجة للديون المعدومة سوف تبلغ حوالي التريليون دولار علىمستوى العالم، وبطبيعة الحال سوف تتحمل المؤسسات المالية في الولاياتالمتحدة نصيب الأسد من هذه الخسائر.
• Offenbar glauben die Märkte trotz der Hilfen, dass Griechenland seine Schulden nicht wird zurückzahlen können und dassder IMF schon jetzt auf einem Schuldenmoratorium beharrenwird.
  ومن الواضح أن الأسواق ما زالت تعتقد أن اليونان سوف تتخلف عنسداد ديونها.
• Wichtige Entscheidungen werden vom IMFC und anderengetroffen, denen die Leitung des IMF übertragen wird.
  ولابد من مراجعة القرارات المهمة بواسطة اللجنة النقديةوالمالية الدولية وتفويض إدارة صندوق النقد الدولي باتخاذغيرها.
• Für ein Entwicklungsland mit rapidem Wirtschaftswachstumund ohne voll entwickeltes Finanzsystem ist die vom IMF zur Abschirmung der inländischen makroökonomischen Politik gegenüberder Ebbe und Flut internationaler Zahlungen vorgeschlagene Einführung flexibler Wechselkurse eine sogar noch fragwürdigere Strategie.
  وفي دولة نامية تشهد مثل هذا النمو الاقتصادي السريع، ولميبلغ نظامها المالي بعد مرحلة النضوج، فإن اللجوء إلى المرونة فيتحديد سعر الصرف بهدف عزل سياسة الاقتصاد الشامل الداخلية عن التقلباتالدولية، كما يوصي صندوق النقد الدولي، يشكل إستراتيجية مشكوك فيسلامتها.
• Die IMF Agenten in der Botschaft.
  الآخرين في السفارة IMF عملاء
• Der Typ mit der FIiege. Das andere IMF Team.
  الآخرين IMF عملاء
• - bei der IMF Arbeit. Es gibt ein Leck.
  نحن مخترقون