Translate Turkish Arabic بإباحة

extended Results

• boğuk (adj.)
  أبح
  more ...

Examples

• Eğer Allah ' tan , ( yanılma ile verilen hükümlerden ötürü azabetmemek hakkında ) bir yazı geçmemiş olsaydı , aldığınız fidyeden dolayı size mutlaka büyük bir azab dokunurdu .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Eğer Allah ' ın geçmişte bir yazması ( söz vermesi ) olmasaydı , aldıklarınıza karşılık size gerçekten büyük bir azap dokunurdu .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Daha önceden Allah ' tan verilmiş bir hüküm olmasaydı , aldıklarınızdan ötürü size büyük bir azab erişirdi .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Allah , bunu helal olarak takdir etmeseydi helal olduğu açıklanmadan tutsaklara karşılık aldığımız para yüzünden pek büyük bir azaba uğrardınız .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Eğer Allah ' tan bir yazı önden gelmemiş olsaydı , aldığınız fidyeden ötürü size büyük bir azap dokunurdu .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Allah tarafından önceden verilmiş bir hüküm olmasaydı , aldığınız fidyeden ötürü size mutlaka büyük bir azap dokunurdu .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Eğer Allah ' dan bir yazı ( hüküm ) bulunmasa idi aldığınız fidyeden dolayı size mutlaka büyük bir azab dokunurdu .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• Eğer ( içtihad neticesi verilen hükümlerden ötürü azap etmeyeceğine veya ganimetleri helâl kılacağına dair ) Allah ' ın Levh-i Mahfuzda yazdığı daha önceki bir hüküm olmasaydı , aldığınız fidyeden dolayı size büyük bir azap dokunurdu . { KM , Tesniye 20,10-14 ; 13,13-18 }
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .
• ALLAH ' ın daha önce koyduğu bir yasa olmasaydı aldıklarınızdan ötürü size büyük bir azap dokunacaktı .
  لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة ، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع .