La Misión Especial expresó su agradecimiento por la cálida hospitalidad que recibieron sus miembros durante la visita.
وأعربت اللجنة الخاصة عن امتنانها لكرم الضيافة الذي أسبغ على أعضائها خلال الزيارة.
Te lo ruego, ten piedad en nuestra hora de necesidad.
"واضرب بقوة سحرك أعدائى" "أتوسل إليك، أسبغ رحمتك فى ساعة احتياجنا"
¡felicitándome por el gran honor depositado en mí por el Estado de Nueva York esta tarde!
.والذي هنأنـي علي ذلك الشرف الذي أسبغ عليّ ،)من مدينة (نيويورك .هذا المساء
Celebro en particular el hecho de que la comunidad internacional le haya conferido el honor de ser elegido Presidente de la Asamblea General en este período de sesiones en que conmemoramos el sexagésimo aniversario de la Organización.
وأرحب، بوجه خاص، بالشرف الذي أسبغه عليه المجتمع الدولي بانتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحالية، التي نحتفل فيها بالذكرى السنوية الستين لإنشاء المنظمة.
Hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo, danos nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
وستتم مشيئتكَ على الأرض كما في السماء أسبغ علينا في هذا اليوم من خُبزنا اليومي واغفر لنا آثامنا كما صَفَحنا عن أولئك الذين أذنبوا في حقنا