Examples

• Reunión de información relativa al 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament
  إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة
• C. Wichterich, The Globalised Woman: Reports from a Future of Inequality (Londres, Zed, 2000).
  (34) ك. ويختريتش، المرأة المعولمة: تقارير مستقاة من مستقبل عدم المساواة (لندن؛ كتب Zed، 2000).
• Reunión de información relativa al 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament
  إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة
• Report on the World Social Situation 2005: The Inequality Predicament (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.IV.5).
  تقرير الحالة الاجتماعية في العالم 2005: مأزق عدم المساواة (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.05.IV.5.
• El enfoque de la capacidad fue formulado por Amartya Sen en sus libros Commodities and Capabilities e Inequality Re-examined, como alternativa al enfoque tradicional de los ingresos.
  وقد عبّر السيد أمارتيا سن (Amartya Sen) عن نهج القدرة في كتابيه "Commodities and Capabilities" (السلع والقدرات)، و"Inequality Re-examined" (إعادة النظر في انعدام المساواة) باعتباره نهجاً بديلاً عن النهج التقليدي القائم على الدخل.
• Fuente: G. A. Cornia, T. Addison y S. Kiiski, “Income distribution changes and their impact in the post-Second World War period”, en Inequality, Growth and Poverty in the Era of Liberalization and Globalization, A. G. Cornia, ed.
  المصدر: G. A. Cornia, T. Addison and S. Kiiski, “Income distribution changes and their impact in the post-Second World War period”, in Inequality, Growth and Poverty in the Era of Liberalization and Globalization, A. G. Cornia, ed.
• Reunión informativa sobre el Informe 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y presidida por el Excmo. Sr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vicepresidente de la Comisión
  إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ويرأسها سعادة السيد سلوين تشارلز هارت (بربادوس)، نائب رئيس اللجنة
• 12 The Inequality Predicament, Report on the World Social Situation 2005 (A/60/117/Rev.1- ST/ESA/299), publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.IV.5, pág.
  (12) محنة عدم المساواة؛ تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005، منشورات الأمم المتحدة (A/60/117/Rev.1-ST/ESA/299) رقم المبيع E.05.IV.5 ص 30.
• La Segunda Comisión celebrará una reunión de información relativa al 2005 Report on the World Social Situation: The Inequality Predicament, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales el jueves 3 de noviembre de 2005, en la Sala 2, de las 15.00 a las 15.00 horas.
  تعقد اللجنة الثانية إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005: مأزق عدم المساواة، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية يوم الخميس، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 2.
• “Inequality and the Growth-Poverty Nexus: Evidence from sub-Saharan Africa”, documento presentado en la conferencia del Centre for the Study of African Economies sobre el tema “Para entender la pobreza y el crecimiento en el África subsahariana”, Universidad de Oxford, marzo de 2002).
  ك. "Inequality and the Growth-Poverty Nexus: Evidence from sub-Saharan Africa" (عدم المساواة والصلة بين النمو والفقر: أدلة من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى)، وهي ورقة مقدمة في مؤتمر عقده مركز دراسة الاقتصادات الأفريقية عن موضوع "Understanding Poverty and Growth in sub-Saharan Africa " (فهم الفقر والنمو في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى)، جامعة أكسفورد، آذار/مارس 2002).