Examples

• Columna titulada “Agency estimate” (estimación de la organización): si los datos son estimaciones de organizaciones y los países no han aportado ningún dato de forma directa.
  تقديرات الوكالة: إذا كانت البيانات عبارة عن تقديرات للمنظمات دون مدخلات وطنية مباشرة.
• Existen otras compilaciones similares de barreras denunciadas por las empresas, por ejemplo la de la Oficina del Representante de los Estados Unidos para Asuntos Comerciales ("National Trade Estimates Report of Foreign Trade Barriers"), la Base de Datos no Arancelarios de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, la del Ministerio de Economía, Industria y Comercio del Japón ("Report on the WTO Consistency of Trading Policies by Major Trading Partners"), y la del Ministerio de Economía de Chile ("Segundo Catastro Nacional sobre Barreras Externas al Comercio y la Inversión").
  وتقدم الجهات التالية إلى حد ما، على سبيل المثال، مجموعات مشابهة من الشكاوى التجارية: المكتب الأمريكي للممثل التجاري ("تقرير التقديرات التجارية الوطني للحواجز التجارية الأجنبية")، وقاعدة بيانات الحواجز غير التعريفية للجنة التجارة الدولية الأمريكية، ووزارة الاقتصاد والصناعة والتجارة اليابانية ("تقرير منظمة التجارة العالمية بشأن اتساق السياسات التجارية للشركاء التجاريين الرئيسيين")، ووزارة الاقتصاد الشيلية (“Segundo Catastro Nacional Sobre Barreras Externas al Comercio y la Inversión”).