Examples

• World Commodity Survey es una publicación periódica que ofrece información práctica y exclusiva sobre los mercados, las estructuras y las innovaciones correspondientes a más de 80 productos básicos.
  الدراسة الاستقصائية العالمية للسلع الأساسية World Commodity Survey وهو منشور متكرر يقدم معلومات فريدة وعملية عن الأسواق والهياكل والإبداعات فيما يتعلق بما يزيد عن 80 سلعة أساسية.
• Véase UNCTAD, Economic Development in Africa: Trade Performance and Commodity Dependence (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.03.11.D.34).
  انظر الأونكتاد، التنمية الاقتصادية في أفريقيا: الأداء التجاري والاعتماد على السلع (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.03.II.D.34.
• the increasing gap between world and domestic price in commodity markets over the past 25 years”), World Bank Economic Review, vol. 12, No. 3 (1998), págs.
  موريسيت، ”التجارة غير العادلة؟ الفجوة المتزايدة بين الأسعار العالمية والأسعار المحلية في أسواق السلع الأساسية خلال الخمسة والعشرين سنة الماضية“، وتشير مجلة World Bank Economic Review, Vol.12 No.3, (1998), pp.
• UNCTAD, "Progress in the Development of African Commodity Exchanges", documento presentado al Segundo Período Extraordinario de Sesiones de la Conferencia de Ministros de Comercio, Unión Africana, 21 a 24 de noviembre de 2005.
  الأونكتاد، "Progress in the Development of African Commodity Exchanges"، ورقة مقدمة إلى الدورة الاستثنائية الثانية لمؤتمر وزراء التجارة، الاتحاد الأفريقي، 21-24 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
• Las estadísticas anuales sobre la producción de productos básicos industriales se publican en el Industrial Commodity Statistics Yearbook con un lapso de aproximadamente dos años, y las estadísticas mensuales sobre producción de productos básicos industriales se publican en el Monthly Bulletin of Statistics con un lapso de un trimestre.
  وتُنشر إحصاءات الإنتاج الصناعي السنوي للسلع الأساسية في حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، بتأخير يبلغ سنتين، بينما تُنشر إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية في النشرة الشهرية للإحصاءات، بتأخير قدره فصل واحد.
• La iniciativa para asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva crea una capacidad sostenible en el plano nacional mediante el apoyo a la planificación y adquisición de suministros suficientes y la creación de sistemas para administrarlos, con instrumentos como el programa informático “Country Commodity Manager” y el sistema de información de la gestión logística para conseguir un abastecimiento sostenible y prevenir la falta de suministros.
  وتساعد مبادرة أمن سلع الصحة الإنجابية على بناء قدرات مستدامة على الصعيد الوطني عن طريق دعم التخطيط وشراء إمدادات كافية ودعم نظم إدارة السلع، بالاستعانة بأدوات مثل مدير السلع القطري، نظام إدارة المعلومات اللوجستية لضمان إمدادات مستدامة ومنع حدوث نقص.
• i) Publicaciones periódicas: los países en desarrollo en el comercio internacional, con inclusión de puntos de referencia sobre comercio y desarrollo (2); manuales sobre el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y estudios de acceso a los mercados (6); Handbook of World Mineral Trade Statistics (2); Manual de legislación sobre la competencia (2); nueva geografía del comercio internacional: la cooperación Sur-Sur en un mundo cada vez más interdependiente (1); serie B: estudios analíticos sobre derecho y política de la competencia (4); serie C: estudios analíticos sobre desarrollo y comercio de productos básicos (6); Trade, Environment and Development Review (2); serie E: estudios analíticos sobre cuestiones de comercio internacional desde una perspectiva de desarrollo (7); serie de estudios sobre comercio, pobreza y cuestiones de desarrollo intersectoriales conexas (2); serie A: cuestiones sistémicas del comercio internacional: obtención de beneficios en materia de desarrollo a partir del sistema comercial internacional y las negociaciones comerciales (2); serie D: estudios analíticos sobre comercio, medio ambiente y desarrollo (6); UNCTAD Commodity Yearbook (en formato impreso y en CD-ROM) (1); World Commodity Survey (1);
  '1` المنشورات المتكررة: البلدان النامية في التجارة الدولية، بما في ذلك معايير مرجعية للتجارة والتنمية (2)؛ وكتيبات ودراسات عن الوصول إلى الأسواق في إطار نظام الأفضليات المعمم (6)؛ وكتيب إحصاءات التجارة المعدنية العالمية (2)؛ وكتيب تشريعات المنافسة (2)؛ الجغرافيا الجديدة للعلاقات الاقتصادية الدولية، مع الإشارة بصفة خاصة إلى التجارة والتعاون بين بلدان الجنوب (1)؛ والمجموعة باء: دراسات تحليلية تتعلق بقوانين وسياسات المنافسة (4)؛ والمجموعة جيم: تنمية وتجارة السلع الأساسية - دراسات تحليلية (6)؛ واستعراض التجارة والبيئة والتنمية (2)؛ والمجموعة هاء: مسائل التجارة الدولية، المنظور الإنمائي - دراسات تحليلية (7)؛ ومجموعة التجارة والفقر وما يتصل بهما من المسائل الإنمائية الشاملة لعدة قطاعات (2)؛ والمجموعة ألف: المسائل المنهجية المتعلقة بالتجارة الدولية والوصول إلى الأسواق: كفالة المكاسب الإنمائية من خلال النظام التجاري الدولي ومجموعة المفاوضات التجارية (2)؛ والمجموعة دال: التجارة والبيئة والتنمية - دراسات تحليلية (9)؛ وحولية الأونكتاد عن السلع الأساسية (نسخ مطبوعة وعلى قرص مدمج ذاكرة قراءة فقط) (1)؛ والدراسة الاستقصائية العالمية للسلع الأساسية (1)؛