Examples

• 3 Lee Waldorf, Pathways to Gender Equality: CEDAW, Beijing and the MDGs (UNIFEM, Nueva York, 2004).
  لي والدورف، المسار نحو تحقيق المساواة بين الجنسين: اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بيجين والأهداف الإنمائية للألفية (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيويورك، 2004).
• “Linking women´s human rights and the MDGs: an agenda for 2005”, Genevieve Renard Painter, por encargo de Gender and Development Network, del Reino Unido, pág.
  ”Linking women's human rights and the MDGs: an agenda for 2005“ جنفييف رونار بينتر، أعدتها لصالح شبكة المملكة المتحدة المعنية بالمرأة والتنمية UK Gender and Development Network، ص 2 من النص الأصلي.
• La secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas incorporó una página especial sobre los objetivos de desarrollo del Milenio a su sitio en la Web, titulada “Llamado de participación a los pueblos indígenas”, que se puede consultar en: http://www.un.org/esa/socdev/unofuu/news/MDGs/MDGs IPO campaign1.htm.
  وقد افتتحت الأمانة صفحة خاصة في موقعها على شبكة ”ويب“ بشأن الأهداف الإنمائية للألفية بعنوان ”دعوة إلى مشاركة الشعوب الأصلية“ في العنوان التالي http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/news/MDGS/MDGSIPOcampaighl.htm.
• En “out of the Margings: The MDGs Trough a CEDAW Lens”, de Ceri Hayes, for Womankind Worldwide, se presentan ejemplos de cómo puede utilizarse la Convención para reforzar el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
  للاطلاع على ماهية منظمة womankind worldwide وعلى أمثلة عن كيفية استخدام اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لتعزيز تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، انظر “Out of the Margins: The ”MDGs Through a CEDAW Lends، سيري هايز.
• La información adicional y las declaraciones formuladas en el grupo de debate de alto nivel pueden consultarse en el sitio del Foro Permanente en la Web: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/news/MDGs/MDGs_ IFAD_side%20event.htm.
  ويمكن الاطلاع على مزيد من البيانات والمعلومات المقدمة خلال اجتماع الفريق الرفيع المستوى في موقع المنتدى الدائم على الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/news/MDGs/MDGs_IFAD_side%20-event.htm.
• Un documento elaborado por HelpAge International en 2005, “MDGs must target the poorest, say older people” (Los objetivos de desarrollo del Milenio deben centrarse en los más pobres, incluidas las personas de edad), se utilizará durante los debates nacionales relacionados con los objetivos de desarrollo del Milenio.
  وستُستخدم ورقة أعدتها الرابطة، في عام 2005، بعنوان ”المسنون يقولون إن الأهداف الإنمائية للألفية يجب أن تستهدف أشد الفئات فقرا“ أثناء المناقشات المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد القطري.
• 10 Véanse “Aid effectiveness and financing modalities”, documento de antecedentes de fecha 29 de septiembre de 2004, preparado para la reunión del Comité de Desarrollo del 2 de octubre de 2004 (DC2004-0012/Add.1), sección V, y “Moving forward: financing modalities toward the MDGs”, documento de antecedentes de fecha 14 de abril de 2005, preparado para la reunión del Comité de Desarrollo del 17 de abril de 2005 (DC2005-0008/Add.1).
  (10) انظر ”فعالية المساعدة ووسائل التمويل“، ورقة معلومات أساسية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004، أُعدت لاجتماع لجنة التنميـة المعقود في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (DC2004-0012/Add.1)، الفرع الخامس، و ”المضي قدما: وسائل التمويل تجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية“، وثيقة معلومات أساسية مؤرخـة 14 نيسان/أبــريل 2005، أُعـدت لاجـتـمــاع لـجـنــة التنميـة المـعـقــود فــي 17 نــيــســان/أبــريل 2005 (DC2005-0008/Add.1).