Examples

• Il GSP ha invitato i leader mondiali ad adottare una nuovaserie di obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile ( Sustainable Development Goals – SDGs), che serviranno ad elaborare politicheglobali e le azioni successive alla data di riferimento del 2015per raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio ( Millennium Development Goals - MDGs).
  ولقد وجه الفريق الدعوة إلى زعماء العالم لتبني مجموعة جديدةمن أهداف التنمية المستدامة، التي من شأنها أن تساعد في صياغةالسياسات والتحركات العالمية بعد الموعد المستهدف في عام 2015 لتحقيقالأهداف الإنمائية للألفية.
• Mentre gli obiettivi MDGs si concentrano sulla riduzionedella povertà estrema, gli obiettivi SDGs saranno centrati su tuttie tre i pilastri dello sviluppo sostenibile: porre fine allapovertà estrema, condividere i benefici dello sviluppo economicotra tutte le componenti della società, e proteggere laterra.
  وفي حين تركز الأهداف الإنمائية للألفية على الحد من الفقرالمدقع، فإن أهداف التنمية المستدامة سوف تركز على الركائز الثلاثللتنمية المستدامة: القضاء على الفقر المدقع، وتقاسم فوائد التنميةالاقتصادية بين جميع أفراد المجتمع، وحماية الأرض.