Examples

• La cui missione è tutelare gli interessi delle aziende di bevande alimenti, e prodotti di consumo, è rapido nello spostare il fuoco dalle aziende rappresentate e nel ricordare a tutti che non si tratta solo di mangiare male.
  الذي يهدف لزيادة مبيعاته فقط من أغذيته ومشروباته للزبائن وذلك بزيادة مضطردة جداً
• Ho captato un impulso elettromagnetico lungo quella linea. Probabilmente, e' cio' che ha innescato il disturbo.
  التقطتُ موجة مضطردة بطول ذلك الخط ربما هي ما أطلق الإضطرابات هنا
• Ha mai sentito parlare di un impulso elettromagnetico che ha causato un'eruzione vulcanica?
  هل سمعت عن حدوث أي تزايد مضطرد الذي تسبب في الإنفجار البركاني؟
• L’equilibrio tra le importazioni tecnologiche el’innovazione interna continuerà a spostarsi sempre di più verso ilsecondo elemento.
  وسوف يستمر التوازن بين الواردات التكنولوجية والإبداع المحليفي التحول بشكل مضطرد في اتجاه الأخير.
• La percentuale di europei che credono che l’ Ue sia “unabuona cosa” è in costante calo.
  ذلك أن نسبة الأوروبيين الذين يعتقدون أن الاتحاد الأوروبي"شيء جيد" تنخفض بشكل مضطرد.
• Queste aree rappresentano meno dell’8% della spesafederale, e la loro percentuale è in costante calo.
  وتمثل هذه المجالات أقل من 8% من الإنفاق العام، وكان نصيبهافي انحدار مضطرد.
• Una domanda così sostenuta ha funto da stabilizzatore perl'economia nazionale, cosa che non è accaduta negli Statibaltici.
  وكان هذا الطلب المضطرد بمثابة أداة استقرار قوية للاقتصادالمحلي، وهو ما لم تحظ به دول البلطيق.
• Il conto corrente del Ruanda è peggiorato a ritmo costante,raggiungendo un deficit ormai superiore al 10% del Pil.
  وفي رواندا تدهور الحساب الجاري على نحو مضطرد وثابت، حيثتجاوز العجز الآن 10% من الناتج المحلي الإجمالي.
• Infine, c’è la risposta che ora va per la maggiore, ossiail sistema avrebbe corrotto gli economisti affinché rimanessero insilenzio.
  وأخيراً هناك رد بدأ في اكتساب الأرض على نحو مضطرد ومفاده أنالنظام كان يرشو خبراء الاقتصاد لكي يلتزموا الصمت.
• E in effetti, in seguito alle riforme del mercato, il tassodi risparmio è aumentato progressivamente passando dal 38% del PILnel 1978 al 51% nel 2007.
  بل إن معدل الادخار في الصين ارتفع بشكل مضطرد بعد بدايةإصلاحات السوق، من 38% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1978 إلى 51%في عام 2007.