No exact translation found for تناف

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تناف

Italian
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Provo un impulso molto più forte.
    أشعر بقوة تنافي رغبي بكثير
  • Allora, frequenti qualcuno? No. Tu?
    Dicono : “ Il Compassionevole Si è preso un figlio” . Gloria a Lui , quelli non sono che servi onorati ,
    « وقالوا اتخذ الرحمن ولداً » من الملائكة « سبحانه بل » هم « عباد مكرمون » عنده والعبودية تنافي الولادة .
  • Mr Pentangeli, lei... Sta contraddicendo quello che ha detto in una dichiarazione giurata.
    سيد بنتيجلى أنت تنافى تصريح أدليت بة تحت القسم و وقعت عليه
  • Ma è stata presa una decisione... cui dobbiamo attenerci indipendentemente dai sentimenti! personali, che non vorrei mai andassero contro il bene collettivo.
    لكن القرار اتخذ ونحن مطالبون بالالتزام به بغض النظر عن مشاعرنا الشخصية المشاعر التي ربما تنافي الصالح العام
  • Egli possiede tutto quello che è nei cieli e sulla terra . Tutti Gli sono sottomessi .
    « وقالوا » بواو وبدونها اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الله ولداً » قال تعالى « سبحانه » تنزيها له عنه « بل له ما في السماوات والأرض » ملكا وخلقا وعبيدا والملكية تنافي الولادة وعبر بما تغليبا لما لا يعقل « كل له قانتون » مطيعون كل بما يراد منه وفيه تغليب العاقل .
  • O Gente della Scrittura , non eccedete nella vostra religione e non dite su Allah altro che la verità . Il Messia Gesù , figlio di Maria non è altro che un messaggero di Allah , una Sua parola che Egli pose in Maria , uno spirito da Lui [ proveniente ] .
    « يا أهل الكتاب » الإنجيل « لا تغلوا » تتجاوزوا الحد « في دينكم ولا تقولوا على الله إلا » القول « الحق » من تنزيهه عن الشريك والولد « إنما المسيح عيسى بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها » أرسلها الله « إلى مريم وروح » أي ذو روح « منه » أضيف إليه تعالى تشريفا له وليس كما زعمتم ابن الله أو إلها معه أو ثالث ثلاثة لأن ذا الروح مركب والإله منزه عن التركيب وعن نسبة المركب إليه « فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا » الآلهة « ثلاثة » الله وعيسى وأمه « انتهوا » عن ذلك وأتوا « خيرا لكم » منه وهو التوحيد « إنما الله إله واحد سبحانه » تنزيها له عن « أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا ، والملكية تنافي النبوة « وكفى بالله وكيلا » شهيدا على ذلك .