A dicembre la minoranza repubblicana facente parte della Commissione di Inchiesta sulla Crisi Finanziaria ( Financial Crisis Inquiry Commission - FCIC) ha espresso la sua posizione conargomentazioni preventivamente dissenzienti.
في شهر ديسمبر/كانون الأول، أصدرت الأقلية الجمهورية في لجنةالتحقيق في الأزمة المالية سرداً معارضاً وقائيا(http://keithhennessey.com/wp-content/uploads/2010/12/Financial-Crisis-Primer.pdf).
A questo riguardo, la Financial Crisis Inquiry Commission( FCIC), commissione del Congresso istituita dal governostatunitense che indaga sulle cause della crisi, ha un’opportunitàunica.
وفي هذا الصدد، فإن لجنة التحقيق في الأزمة المالية، والتيشكلتها حكومة الولايات المتحدة، لديها فرصة فريدة من نوعها.
Dobbiamo ricordare che Adam Smith ha chiamato il suo grandelavoro An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations ( Un’indagine sulla natura e le cause della ricchezza dellenazioni, ndt).
ولنتذكر هنا أن آدم سميث أعطى عمله العظيم عنوان "التحقيق فيطبيعة وأسباب ثروات الأمم".