Examples

• - Estatutos del Organismo Internacional de Energía Atómica, suscritos por Bolivia ante las Naciones Unidas el 26 de octubre de 1956 y ratificados el 28 de noviembre de 1962.
  نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
• a Y compris pour les diminutions des stocks de carbone des différents réservoirs de carbone.
  PFCs: المركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور
• - Je pensais que vous seriez avec Booth. - Interroger n'est pas mon truc.
  ،كانت مُبلمر هيدروكربوني من شفرة مُسننة من سكين بلاستيكي
• - S'il y a du méthane là...
  هيدروكربوني? إذا كان هناك ميثان بالأسفل ...(فـ..مشعل (بلانت
• Le secteur des mines et des hydrocarbures a connu une croissance plus faible qu'en 2005, dans tous les pays à l'exception de la Bolivie.
  وتزايد إنتاج المعادن والمركبات الهيدروكربونية بوتيرة أبطأ من وتيرة عام 2005، باستثناء بوليفيا.
• b) L'élaboration d'un plan pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'hydrocarbures et des résidus provenant du traitement de ces déchets.
  (ب) وضع خطة للإدارة السليمة بيئيا للنفايات الهيدروكربونية ومخلفات معالجة هذه النفايات.
• • La limitation de la responsabilité des compagnies pétrolières internationales vis-à-vis des risques inhérents aux activités du secteur des hydrocarbures;
  • حدود مسؤولية شركات النفط الأجنبية مقابل الأخطار التي تنطوي عليها الأنشطة الهيدروكربونية.
• • Les contaminants chimiques (métaux lourds, composés organiques toxiques persistants, hydrocarbures, pétroliers et radionucléides);
  • الملوثات الكيميائية (الفلزات الثقيلة، والمركبات العضوية السامة العصية التحلل، والمركبات الهيدروكربونية النفطية، والنويدات المشعة)؛
• - Commission des pêches de l'Atlantique-Sud (Argentine et Royaume-Uni)
  - لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي ولجنة الموارد الهيدروكربونية لجنوب غرب المحيط الأطلسي (الأرجنتين والمملكة المتحدة)؛
• Des hauts fonctionnaires des ministères chargés des ressources en hydrocarbures, des finances et de la planification ainsi que des représentants des compagnies pétrolières nationales ont participé à la Réunion;
  ‎1 -‎ حضر الاجتماع كبار مقرري السياسات الحكوميين من الوزارات المسؤولة عن الموارد ‏الهيدروكربونية، ووزارات المالية والتخطيط، وممثلو شركات النفط الوطنية. ‏