Examples

• Vous la décrivez de... platonique?
  أتصفينها... أفلاطونيّة؟
• Mme Gallhager, diriez-vous de votre fils qu'il est spécial ?
  أتصفين إبنك بأنه "مميز"؟
• Voulez-vous dire que votre frère a toujours été protégé ?
  أتصفين أخاكِ بأنّه كتوم دائمًا؟
• Décririez-vous M. Soprano comme l'agresseur ?
  أتصف السيد (سوبرانو) بأنه المعتدي؟
• La position de la Syrie, s'agissant de la paix et de son cadre de référence, a toujours été cohérente et crédible.
  ولقد اتصف موقف سورية تجاه السلام ومرجعيته بالثبات والمصداقية.
• J'ai bien des défauts, mais je ne suis pas menteur.
  ،بني، انا أتصف بأشياء كثيرة لكن الكذب ليس واحدة منها
• Au cours des six derniers mois, le Gouvernement soudanais a enregistré des résultats inégaux quant au respect de ses engagements et obligations.
  خلال الأشهر الستة الماضية، اتصف أداء حكومة السودان امتثالاً لالتزاماتها وتعهداتها بالتفاوت.
• Nous appuyons les efforts et l'orientation imprimée par le Président Abbas à cet égard.
  ونؤيد جهود الرئيس عباس وما اتصف به من روح قيادية في هذا الصدد.
• Non. Je ne le suis pas.
  كلا، أنا لستُ كذلك. أنا أتصف بصفات كثيرة لكن هذه الصفة ليست منهم
• Je pense d'abord au développement, qui est désormais à la place qui lui revient, c'est-à-dire la première, tout en maintenant l'ambition du rapport Sachs.
  وأنا أفكر، أولا، في التنمية، التي أولاها التقرير مكانها المتميز الذي تستحقه، بينما احتفظ بالجرأة التي اتصف بها تقرير ساكس.