No exact translation found for إصطلاحات


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إصطلاحات

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • - Donc l'éclat... - Terminologie précise.
    إذاً الشطر - إصطلاح دقيق -
  • Une destination pour les conventions ?
    هيا , ما هو هذا النظام؟ اصطلاح الوجه؟
  • L'utilisation des ressources militaires et de la protection civile pose également des problèmes de terminologie.
    ويثير استخدام الأصول العسكرية وأصول الحماية المدنية صعوبات اصطلاحية.
  • Quand un idiome devient un cliché ?
    والآن، متى يتحول التعبير الإصطلاحى إلى تعبير مُبتذل؟
  • On a beaucoup commenté le fait que le Pacte ne définit aucun de ces termes − «arbitrairement privé» et «crimes les plus graves».
    وأبديت تعليقات كثيرة للإفادة بأن لا اصطلاح - "الحرمان تعسفاً" ولا اصطلاح "أشد الجرائم خطورة" - معرّف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
  • L'article 2 devrait donner une définition de l'expression « résidence habituelle », qui revient plusieurs fois dans le projet d'articles.
    فينبغي أن تُعرف المادة 2 اصطلاح ”الإقامة الاعتيادية“ الذي يستخدَّم كثيرا في النص.
  • Le Système d'information toponymique constitue la norme fédérale des États-Unis en matière de nomenclature géographique.
    يعد نظام معلومات الأسماء الجغرافية المعيار الاتحادي في الولايات المتحدة للتسميات الاصطلاحية الجغرافية.
  • Mots de passe et codes sont utilisés à la fois pour contrôler l'accès à des informations ou à des services et pour “signer” des communications électroniques.
    تُستخدم كلمات السر والرموز الاصطلاحية لضبط سبل الوصول إلى المعلومات أو الخدمات و"لتوقيع" الخطابات الإلكترونية.
  • La terminologie utilisée dans ces textes n'est pas homogène et le sens et l'interprétation de ces mesures diffèrent également.
    ويرد وصف هذه التدابير باستعمال اصطلاحات مختلفة كما يختلف أيضا المعنى والتفسير المعطيان لهذه التدابير.
  • Il n'y a pas de terme représentant la consommation des entreprises, celles-ci ne consommant que des biens intermédiaires.
    وليست هناك تسمية اصطلاحية للاستهلاك المتعلق بالأعمال التجارية لأن الشركات لا تستهلك إلا سلعا وسيطة.