No exact translation found for إصطلاحات

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إصطلاحات

German
 
Arabic
extended Results
related Results

Examples
  • Während Spaniens Diktator, General Franco, im Sterben liegt, organisiert König Hassan II. einen friedlichen "Grünen Marsch" von 350.000 "Zivilisten", um – nach offizieller marokkanischer Terminologie – die "südlichen Provinzen" zurückzuholen. Spanien zieht sich kampflos aus der Westsahara zurück.
    فبينما كان دكتاتور إسبانيا الجنرال فرانكو يلفظ آخر أنفاسه في فراش الموت - قام الملك الحسن الثاني بتنظيم "مسيرة سلمية خضراء" سار فيها ثلاثمائة وخمسون ألف "مدنيّ"، وذلك من أجل استعادة "الأقاليم والعمالات الجنوبية" - حسب الاصطلاح المغربي الرسمي. أمَّا إسبانيا فقد انسحبت من الصحراء الغربية من دون قتال.
  • Universitäten erfüllen ihre natürliche ökonomische Funktion, wenn Wissenschaftler leicht verständlich reden undschreiben, akademischen Jargon entmystifizieren, ihre Ideen inalternativen Medien präsentieren und Anwendungsmöglichkeiten in Wissensgebieten hervorheben, die nicht die Akademiker selbstanbelangen.
    وتؤدي الجامعات وظيفتها الاقتصادية الطبيعية حين يتحدثالأكاديميون ويكتبون ببساطة، وحين يفكون طلاسم اللغة الاصطلاحية،ويقدمون أفكارهم عبر وسائط إعلامية بديلة، ويؤكدون على التطبيقات فيمجالات لا تهم الأكاديميين أنفسهم.
  • Deshalb brauchen wir das, was im Fachjargon als„Überwachung“ bezeichnet wird.
    لذا فنحن في احتياج إلى ما تسميه اللغة الاصطلاحية"الإشراف".
  • Das Wort “ Haushaltsanpassungen” ist Jargon – worum es bei Sparmaßnahmen immer geht, ist die Verteilung des Einkommens.
    " إن عبارة "تصحيح الأوضاع المالية" لغة اصطلاحية؛ فالتقشفيدور دوماً حول توزيع الدخل.
  • Ich bin im Büro, falls Sie noch lnformationen benötigen... über Sprichwörter, Redewendungen, Redensarten.
    إن بوسعي المساعدة فأنا أستقبل الجميع في مكتبي إن احتجت لمعلومات أخرى بخصوص العبارات اللفظية والاصطلاحات
  • Und die konventionelle Zahlentheorie...
    و نظرية الأرقام الإصطلاحية
  • Das ist ein Rechtsbegriff.
    هذا اصطلاح قانوني
  • Sie hatte einen Anfall von halbgaren Metaphern.
    إنها تجهل الأقتباسات الاصطلاحية
  • Ich bin im Büro, falls Sie noch Informationen benötigen... über Sprichwörter, Redewendungen, Redensarten.
    إن بوسعي المساعدة فأنا أستقبل الجميع في مكتبي إن احتجت لمعلومات أخرى بخصوص العبارات اللفظية والاصطلاحات