Examples

• Selon le journaliste azerbaïdjanais M. Safarogly, « Khodjaly occupait une position stratégique importante.
  ووفقا لما ذكره الصحفي الأذربيجاني م.
• Nous exprimons notre profonde insatisfaction face à la décision azerbaïdjanaise.
  ونعرب عن استيائنا الشديد من القرار الأذربيجاني.
• Question du rôle de l'Arménie dans l'occupation de territoires azerbaïdjanais
  مسألة دور أرمينيا في احتلال الأراضي الأذربيجانية
• Évaluation sur le plan juridique des activités dans les territoires azerbaïdjanais occupés
  التقييم القانوني للأنشطة في الأراضي الأذربيجانية المحتلة
• Nous ne sommes pas surpris par le fait que les Azerbaïdjanais réécrivent l'histoire.
  ولا يمثل استشهاد الأذربيجانيين بالتاريخ مدعاة لدهشتنا.
• Considère les exactions à l'encontre de la population civile d'Azerbaïdjan dans les territoires azerbaïdjanais occupés, comme des crimes contre l'humanité;
  يعتبر الأعمال التي ترتكب ضد السكان المدنيين الأذربيجانيين في الأراضي الأذربيجانية المحتلة جرائم ضد الإنسانية.
• Les Azerbaïdjanais vivant dans la région du Haut-Karabakh de l'Azerbaïdjan ont connu le même sort.
  وكان نفس هذا المصير أيضا من نصيب الأذربيجانيين الذين يعيشون في منطقة ناغورنو - كاراباخ الأذربيجانية.
• Considère les exactions à l'encontre de la population civile d'Azerbaïdjan dans les territoires azerbaïdjanais occupés comme des crimes contre l'humanité;
  يعتبر الأعمال التي ترتكب ضد السكان المدنيين الأذربيجانيين في الأراضي الأذربيجانية المحتلة جرائم ضد الإنسانية؛
• Le conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabakh reste la menace la plus grave à la sécurité de notre région.
  صراع ناغورني - كاراباخ الأرمني - الأذربيجاني يظل أخطر تحد لأمن منطقتنا.
• Il a franchi dans la nuit la frontière avec le Daghestan en Russie.
  وخلال تلك الليلة، عبر الحدود الأذربيجانية إلى إقليم داغستان الروسي.