Examples

• Mets tes warnings.
  إنهم سيحاطوك, يقذفوك بالقنبلة اليدوية
• Oui, tes warnings pour la sécurité.
  " أفهم ذلك " دوايت - أنت ترغب أن تكون على أرض الواقع -
• Escadron "Early Warning" du Point Mugu
  ضمن سرب الإنذار المبكر (متمركز عند (بوينت موغو
• Dans la forêt tropicale près du mont Warning.
  إنه يقع بالغابة المطيرة قريباً .(من جبل (وورننج
• UNIFEM, Early warning and gender: Observatories and information systems in Colombia, p. 19.
  صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الإنذار المبكر والجنسانية: نظم المراصد والمعلومات في كولومبيا، الصفحة 19 (بالإنكليزية).
• Un des deux projets terminés est intitulé “Avian Flu Early Warning Methodology Development Using Geospatial Data and Space Technologies”.
  وكان عنوان أحد المشروعين المنجزين "وضع منهجية للإنذار المبكر بأنفلونزا الطيور باستخدام البيانات الأرضية الفضائية والتكنولوجيات الفضائية".
• Chacun des systèmes régionaux ayant progressé dans la définition, l'élaboration et la mise en œuvre d'un ensemble de normes, procédures et documents communs relatifs à leur système d'alerte respectif, les services fournis à titre provisoire par l'Agence météorologique japonaise, le Pacific Tsunami Warning Center et le West Coast and Alaska Tsunami Warning Center cesseront progressivement.
  ونظرا لما أحرزه كل نظام من النظم الإقليمية من تقدم في تحديد ووضع وتنفيذ مجموعة من المعايير والإجراءات والوثائق المشتركة لنظم الإنذار التي تقع تحت مسؤوليتها، سيتم تدريجيا إلغاء الخدمات المؤقتة التي تقدمها وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ومركز الإنذار بأعاصير تسونامي في المحيط الهادئ ومركز الإنذار المبكر بأعاصير تسونامي في الساحل الغربي وألاسكا.
• Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadupdated.php:87) in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadupdated.php on line 143 Warning:
  في المملكة الحيوانية
• GRID-Europe participe au projet de stratégie “Lake Balaton Integrated Vulnerability Assessment, Early Warning and Adaptation Strategies” en partenariat avec le PNUD, le Fonds pour l'environnement mondial (GEF), le Lake Balaton Development Council et l'Institut international du développement durable.
  ويشارك "غريد-أوروبا" في مشروع الاستراتيجيات المتكاملة لتقييم عوامل الضعف في بحيرة بالاتون والإنذار المبكّر لها والتكيّف معها، بالتعاون مع اليونديب ومرفق البيئة العالمية ومجلس تنمية بحيرة بالاتون والمعهد الدولي للتنمية المستدامة.
• Soulignant l'importance de l'alerte rapide, il explique le rôle du West African Network for Early Warning (WANEP) et propose que le Comité permanent interorganisations soit l'agence chef de file du système des Nations Unies pour collecter et analyser les signaux d'alerte rapide et proposer des solutions propres à prévenir les conflits.
  وأكد أهمية الإنذار المبكر، فتناول دور شبكة غرب أفريقيا للإنذار المبكر واقترح أن تكون اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات الوكالة الرائدة في منظومة الأمم المتحدة في مجال جمع وتحليل إشارات الإنذار المبكر وفي اقتراح الردود للتصدي للنزاعات.