Examples

• Ces études de cas serviront de base pour le volume 14 de Sharing Innovative Experiences.
  وستُستخدم دراسات الحالة هذه كأساس للمجلد 14 من سلسلة تبادل الخبرات المبتكرة.
• Où est ce qu'il est passé ? ♪ you and me ♪ ♪ we are sharing possibilities ♪
  اين ذهب؟ اوه ياالهي.
• File Sharing Programs: Peer-to-peer Networks Provide Ready Access to Child Pornography. GAO-03-351 (Washington, février 2003).
  1 (January 2002); and United States of America, General Accounting Office, File Sharing Programs: Peer-to-peer Networks Provide Ready Access to Child Pornography, GAO-03-351 (واشنطن، مقاطعة كولومبيا، شباط/فبراير 2003).
• Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, Alternative Development: Sharing Good Practices, Facing Common Problems (2001).
  برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، التنمية البديلة: تقاسم الممارسات الجيدة، ومواجهة المشاكل المشتركة (2001).
• Growing tension necessitates a further promotion of cooperation in order to ensure the equitable sharing of the world's water resources
  إن التوترات المتزايدة تجعل من الضروري مواصلة تعزيز التعاون من أجل ضمان الإقتسام العادل لموارد المياه في العالم.
• Le Groupe spécial continuera de produire sa série intitulée Sharing Innovative Experiences (Partage des expériences novatrices), ressource utile pour acquérir et partager les renseignements.
  وستواصل الوحدة الخاصة إنتاج سلسلتها ”تبادل الخبرات المبتكرة“ كمصدر مفيد للتعلم وتبادل المعلومات.
• Quatre ateliers ont été organisés sur la série intitulée Sharing Innovative Experiences et quatre nouveaux volumes ont été mis au point.
  عُقدت أربع حلقات عمل في سياق سلسلة تبادل الخبرات المبتكرة، وجرى إعداد أربعة مجلدات من هذا المنشور.
• ♪ We'd be sharing promises ♪ ♪ so warm and blessed ♪ ♪ until you went to live ♪ ♪ live by the nauseated ♪ ♪ I set you free ♪
  @JustAbdalla ترجمة
• The Conference calls upon the nuclear-weapon States to refrain from nuclear sharing for military purposes under any kind of security arrangements, among themselves, with non-nuclear-weapon States and with States not party to the Treaty.
  وخلصت عمليات التفتيش واستعراض الوكالة للتقارير إلى أن البلد يمتثل للالتزامات التي عقدها.
• Il aura également recours au réseau WIDE pour faire connaître ses publications, notamment Cooperation South, Sharing Innovative Experiences, ainsi que South Report et Southern Development Solutions (à paraître), par Internet.
  كما ستستخدم منصة شبكة ”وايد“ لتقاسم إصداراتها، بما فيها ”تعاون الجنوب“، و ”تقاسم التجارب المبتكرة“، و ”تقرير الجنوب“ المقبل، و ”الحلول الإنمائية للجنوب“ على الإنترنت.