No exact translation found for non-recurrent

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic non-recurrent

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b Dépenses non récurrentes.
    (ب) التكاليف غير المتكررة.
  • Dépenses non récurrentes relatives au projet d'expansion de la base de San Vito
    التكاليف غير المتكررة لمشروع التوسع في سان فيتو (بدولارات الولايات المتحدة)
  • Le nombre de publications sera réduit, passant de 106 à 75, dont 57 publications non récurrentes.
    وسيخفض عدد المنشورات من 106 منشورات إلى 75 منشورا، من بينها 57 منشورا غير متكرر.
  • Les estimations préliminaires ci-dessus comportent également un montant de 840 millions de dollars au titre des dépenses d'équipement et des services de construction non récurrentes.
    وتشتمل التقديرات الأولية المتوقعة المذكورة أعلاه على احتياجات مالية غير متكررة تقرب من 840 دولار لتغطية النفقات الخاصة بالمعدات وخدمات البناء.
  • 1.51 La structure du budget de l'UNRWA est dictée par le caractère récurrent ou non récurrent des activités prévues et leur mode de financement.
    1-51 يبين هيكل ميزانية الوكالة كلا من الأنشطة المتكررة والأنشطة غير المتكررة والوسائل التي تمول بها.
  • Si certaines de ces dépenses sont non récurrentes, l'une des grandes composantes de l'ensemble de mesures adoptées concerne l'augmentation des effectifs chargés de la sécurité.
    وعلى الرغم من أن بعض التحسينات كانت من نوع الاستثمار لمرة واحدة، فثمة عنصر كبير من الرزمة يعود إلى زيادة موظفي الأمن العاملين.
  • Un système de contrôle de la conformité sera mis en place au moyen d'une dépense d'équipement non récurrente d'un montant de 200 000 dollars.
    ستنفذ وحدة نموذجية خاصة بالامتثال بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة تبلغ 000 200 دولار.
  • Un système de regroupement et d'entreposage des données sera mis en place au moyen d'une dépense d'équipement non récurrente d'un montant de 1 195 000 dollars.
    سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
  • Le Comité consultatif a été informé que, sur ce total, 2 006 produits entrent dans la catégorie des produits achevés/non récurrents.
    وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن 2006 من هذه النواتج تتصل بفئة النواتج المنجزة/غير المتكررة.
  • Cette augmentation est due principalement à l'effet-report du déménagement du Haut-Commissariat aux droits de l'homme dans l'immeuble Motta, compensé par une baisse des coûts non récurrents d'aménagement du bâtiment.
    وتعزى الزيادة أساسا إلى الأثر اللاحق لانتقال مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى مبنى شارع موتا، يقابلها نقصان متصل بتسديد تكاليف إعداد المبنى دفعة واحدة.