Examples

• Souveraineté et non-intervention
  واو - السيادة وعدم التدخل
• En appliquant la non intervention suédoise ? Tu es nul dans la non intervention (suédoise).
  بواسطة "التبديل السويدي"؟ - ."أنت فاشل في "التبديل السويدي -
• Une intervention. Non, non.
  نقوم بحملة اعتراض - كلاّ، كلاّ -
• Non, une intervention soulèverait trop de questions.
  لا، إذا تدخلنا الآن سيثير ذلك الكثير من التساؤلات
• Le principe de la souveraineté territoriale a pour corollaire celui de la non-intervention.
  ولمبدأ السيادة الإقليمية عنصر مكمل هو مبدأ عدم التدخل.
• Voir à la section II.F ci-après l'examen des principes de souveraineté et de non-intervention.
  انظر أيضا مناقشة مبدأي السيادة وعدم التدخل، في الفرع ثانيا أعلاه.
• Voir à la section II ci-dessus l'analyse des principes de souveraineté et de non-intervention.
  انظر مناقشة مبدأي السيادة وعدم التدخل، في الفرعي ثانيا أعلاه.
• Son champ d'application est restreint aux principes de non-intervention et de souveraineté nationale.
  ولا يخرج نطاق تطبيق مشروع القانون عن الحدود التي تسمح بها مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى واحترام سيادتها.
• Les principes de non-intervention et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États doivent également être respectés.
  ويجب أيضا التمسك بمبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى.
• Dans le cadre des affaires intentées pour comportement anticoncurrentiel, l'intervention comme la non-intervention présentent des coûts et des avantages.
  ففي سياق الدعاوى المرفوعة ضد السلوك المانع لمنافسة، هناك تكاليف وفوائد مستمدة من التدخل وكذلك من عدم التدخل.